- Charlotte
- Schniermacher
- alt. Nachname: Schnirmacher
- hebr. Vorname: Chaja
- Geburtsdatum: 09.03.1897
- Geburtsort: Wilhelmsburg
- Sterbedatum: 26.04.1920
- Sterbeort: Wilhelmsburg
- Beruf: Privatier
- Adresse/n:
- Wilhelmsburg 43
- Vater: Max (Meir)
- Mutter: Leah
- Wittenberg
- neuer Friedhof
- Inschrift:
פ'נ
הבתולה חייה בת הח'ר' מאיר
שניערמאכער
מתה כ'ד' אייר שנת ת'ר'פ' ל'ת'נ'צ'ב'ה
Charlotte
Schniermacher
gestorben 27. April 1920
im 22. Lebensjahre - Übersetzung:
Hier ruht
Die Jungfrau Chaja, Tochter des Gelehrten [Chawer] Herrn Meir
Schniermacher
Sie starb am 24. Ijar 680 [12. Mai 1920 - Vermutlich Schreibfehler, der 27. April wäre der 9. Ijar] nach der kleinen ZählungIhre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Charlotte
Schniermacher
gestorben 27. April 1920
im 22. Lebensjahre
- Leah
- Schniermacher
- Wittenberg (Willenberg)
- alt. Nachname: Schnirmacher
- Geburtsdatum: 16.06.1860
- Geburtsort: Wilna
- Sterbedatum: 23.07.1912
- Sterbeort: Wilhemsburg
- Beruf: Hausfrau
- Adresse/n:
- Wilhelmsburg 43
- Ehepartner/in:
- Max (Meir)
- Inschrift:
Hebräische Transkription folgt in Kürze
Unsere gute Mutter
Leah Schnirmacher
geb. Wittenberg
gest. den 24. Juli 1912
im 52. LebensjahreFriede ihrer Asche!
- Dr.
- Anselm
- Schudmak
- alt. Vorname: Anton
- hebr. Vorname: Ascher Anschel
- Geburtsdatum: 31.12.1871
- Geburtsort: Krakau
- Sterbedatum: 24.07.1914
- Sterbeort: Purkersdorf
- Beruf: Arzt
- Adresse/n:
- Sanatorium Purkersdorf
- Vater: Jizak Alter
- Mutter: Maria Laja
- Bonet (Banet)
- Inschrift:
פ'נ
הבחור החשוב והנכבד
המשכיל הרופא ר' דר'
אשר אנשל
שודמאק ז''ל מקראקא
בן מו''ה אלטר יצחק נ''י [?]
אשר מת לדאבון לב אבותינו משפחתו
ומכיריו בשנת הארבעים ושתים לימי חייו
ב' מנחם אב ת'ר'ע'ד' לפ'קת'נ'צ'ב'ה
Hier ruhet
Dr. med. Anselm
Schudmak
aus Krakau
gest. am 25. Juli 1914
im 42. Lebensjahre,
zum größten Leidwesen sein
Eltern u. Familie - Übersetzung:
Hier ruht
Der bedeutende und geehrte junge Mann
Der Gebildete, der Arzt, Herr Dr.
Ascher Anschel
Schudmak, sein Andenken zum Segen, aus Krakau
Sohn unseres Lehrers, des Meisters [Rabbinertitel] Alter Izchak, seine Seele sei behütet [?]
Der zum Herzeleid unserer Väter seiner Familie starb
und seiner Bekannten im 42. Jahr seiner Lebenstage
am 2. „Tröster“ Aw 674 [25. Juli 1914] nach der kleinen ZählungSeine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruhet
Dr. med. Anselm
Schudmak
aus Krakau
gest. am 25. Juli 1914
im 42. Lebensjahre,
zum größten Leidwesen sein
Eltern u. Familie
- Adolf
- Schulz
- hebr. Vorname: Schmuel Uria
- Geburtsjahr: 1842
- Geburtsort: Charlo (Mähren)
- Sterbedatum: 13.04.1930
- Sterbeort: St. Pölten
- www.google.at
- Beruf: Privatier
- Adresse/n:
- Brunnenfeldstraße 1, St. Pölten
- Ehepartner/in:
- (verwitwet)
- Kind/er:
- Amalia
- unbekannt
- Heinrich
- Schwarz
- Geburtsdatum: 20.12.1858
- Geburtsort: Weiding, Raipoltenbach
- Sterbedatum: 24.03.1934
- Sterbeort: Herzogenburg
- Beruf: Kaufmann
- Adresse/n:
- Ederding 2
- Vater: Hermann
- Mutter: Rosa
- Fischer
- neuer Friedhof
- Ehepartner/in:
- Rosa, Sauer, Memorbuch
- Inschrift:
'פ'נ
Hier ruht
Heinrich Schwarz
Kaufmann aus Böheimkirchen
gest. 25/3. 1934
im 76. Lebensj.Ruhe sanft!
- Übersetzung:
Hier ist begraben
Hier ruht
Heinrich Schwarz
Kaufmann aus Böheimkirchen
gest. 25/3. 1934
im 76. Lebensj.Ruhe sanft!