Hier ruht

Ein aufrichtiger und tauglicher Mann
Der geehrte Herr Mosche, Sohn des Zwi Lederer, sein Andenken zum Segen
Mosche° [Jeweils ein Buchstabe ist mit einem Punkt markiert, sie ergeben allerdings nach derzeitiger Kenntnis keine Zahlen, Worte oder Abkürzung] stieg hinauf in die Höhe [nach Exodus 9,3], zu jedem° Gebot des Ewigen war er bereit, eingebunden sei seine Seele im Schatten der Gotteseinwohnung, einen guten Namen° besitzt er, Ehre und Pracht sei hinzugefügt, als Einer der Gewissenhaften wird er gleichermaßen sicher wohnen, und uns hat er im Stich gelassen.
Mosche° [Jeweils ein Buchstabe ist mit einem Punkt markiert, sie ergeben allerdings nach derzeitiger Kenntnis keine Zahlen, Worte oder Abkürzung] stieg hinauf in die Höhe [nach Exodus 9,3], zu jedem° Gebot des Ewigen war er bereit, eingebunden sei seine Seele im Schatten der Gotteseinwohnung, einen guten Namen° besitzt er, Ehre und Pracht sei hinzugefügt, als Einer der Gewissenhaften wird er gleichermaßen sicher wohnen, und uns hat er im Stich gelassen.
Er ging° den geraden Weg und seine Bahn [nach Jeremia 18, 15.], es gibt° Lohn für sein Werk, im Paradies sei die Niederlassung.
Er verstarb mit gutem Ruf am 23. Kislew 696 nach der kleinen Zählung [Jahreszahlen nach dem jüdischen Kalender führen üblicher Weise auch das Jahrtausend (5000) an, in der „kleinen Zählung“ wird es weggelassen]
Der Name seiner Mutter ist Ester

Moritz Lederer
Loosdorf
gestorben 19. Dezember 1935 im 74. Lebensjahre

Anm.: der Grabstein ist vor allem auf der linken Seite sehr schwer lesebar