- Albert
- Bock
- hebr. Vorname: Abraham
- Geburtsdatum: 21.08.1894
- Geburtsort: Wimpassing
- Sterbedatum: 26.04.1914
- Sterbeort: St. Pölten
- Beruf: Kommis
- Adresse/n:
- Peter Jordan-Straße 82, Wien 18
- Vater: Josef
- Mutter: Josefine
- Freund
- Inschrift:
פ'נ
ה'ב אברהם בן ה'ח'ר יוסף
נפטר בד' [?] ר'ח אייר ש' ת'ר'ע'ד'ת'נ'צ'ב'ה
Hier ruht
unser unvergeßlicher Sohn
Albert Bock
geb. am 22. August 1894
gest. am 27. April 1914Friede seiner Asche
- Übersetzung:
Hier ist begraben
Der junge Mann Abraham Sohn des Gelehrten [Chawer] Josef
Er starb am Mittwoch [der 27. April war allerdings ein Montag], dem ersten Ijjar des Jahres 674 [27. April 1914]Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht
unser unvergeßlicher Sohn
Albert Bock
geb. am 22. August 1894
gest. am 27. April 1914Friede seiner Asche
- Jakob
- Bock
- Geburtsdatum: 01.01.1970
- Geburtsort: Gewitsch
- Sterbedatum: 11.07.1925
- Sterbeort: St. Pölten
- Beruf: Gemischtwarenhändler
- Adresse/n:
- Wald 32, St. Pölten
- Vater: unbekannt
- Ehepartner/in:
- Rosalia, Augenfeld, neuer Friedhof
- Kind/er:
- Sigmund
- Simon
- Juliana, neuer Friedhof
- Marie
- Cäcilie, neuer Friedhof
- Josef, Memorbuch
- Inschrift:
'פ'נ
Hier ruht
Jakob Bock
gest. am 12. Juli 1925
im 80. LebensjahreTief betrauert von seinen Kindern
'ת'נ'צ'ב'ה
- Übersetzung:
Hier ist begraben
Hier ruht
Jakob Bock
gest. am 12. Juli 1925
im 80. LebensjahreTief betrauert von seinen Kindern
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
- Julie
- Bock
- alt. Vorname: Juliana, Juliane
- Geburtsdatum: 14.08.1874
- Geburtsort: Kasten bei Wald
- Sterbedatum: 24.10.1926
- Sterbeort: St. Pölten
- Beruf: Privatier
- Adresse/n:
- Wald 32, St. Pölten
- Vater: Jakob
- neuer Friedhof
- Mutter: Rosalia
- Augenfeld
- neuer Friedhof
- Inschrift:
'פ'נ
Hier ruht
Julie Bock
gest. am 25. Okt. 1926
im 53. LebensjahreFriede Ihrer Asche!
'ת'נ'צ'ב'ה
- Übersetzung:
Hie ist begraben
Hier ruht
Julie Bock
gest. am 25. Okt. 1926
im 53. LebensjahreFriede Ihrer Asche!
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
- Rosalia
- Bock
- Augenfeld
- alt. Vorname: Rosa
- Geburtsjahr: 1840
- Geburtsort: St. Johann/Bratislava
- Sterbedatum: 26.04.1914
- Sterbeort: St. Pölten
- Beruf: Kaufmannsgattin
- Adresse/n:
- Wald 32, St. Pölten
- Vater: unbekannt
- Ehepartner/in:
- Jakob, neuer Friedhof
- Inschrift:
Hebräische Transkription folgt in Kürze
Rosalia Bock
geb. Augenfeld
gest. am 26. Dec. 1914
im 74. Lebensjahre
- Karoline
- Bohensky
- Geburtsdatum: 31.12.1876
- Geburtsort: Wien
- www.google.at
- Sterbedatum: 30.07.1919
- Sterbeort: Kappeln
- maps.app.goo.gl
- Beruf: Näherin
- Adresse/n:
- Krankenhaus St. Pölten
- Vater: Max
- neuer Friedhof
- Mutter: Therese
- Spielmann
- neuer Friedhof