Sprache auswählen

  • Theresia
  • Seidler
  • Taub
  •  
  • Geburtsjahr: 1848
  • Geburtsort: Czernowitz (Böhmen)
  • Sterbedatum: 18.12.1916
  • Sterbeort: St. Pölten
  •  
  • Beruf: Hausierersgattin
  • Adresse/n:
    • Linzerstraße 29, St. Pölten
  •  
  • Vater: Guttmann
  •  
  • Mutter: Barbara
  • Reiner
  •  
  • Ehepartner/in:
    • Salomon
  • Kind/er:
    • Ignaz
    • Gustav
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    [Bild fehlt]

    Hier ruhet
    unsere Mutter
    Theresia Seidler
    geb. Taub
    gest. am 20. Dez. 1916
    im 68. Lebensjahre

    Tief betrauert von ihren
    Kindern Ignaz u. Gustav

    'ת'נ'צ'ב'ה

  • Übersetzung:

    Hier ist begraben

    [Bild fehlt] 

    Hier ruhet 
    unsere Mutter
    Theresia Seidler 
    geb. Taub 
    gest. am 20. Dez. 1916 
    im 68. Lebensjahre 

    Tief betrauert von ihren 
    Kindern Ignaz u. Gustav 

    Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens