Sprache auswählen

  • Camilla
  • Schwarz
  • Frank
  • alt. Vorname: Kamilla
  •  
  • Geburtsdatum: 31.03.1880
  • Geburtsort: Ober-Wagram
  • Sterbedatum: 18.06.1907
  • Sterbeort: St. Pölten
  •  
  • Beruf: Kaufmannsgattin
  • Adresse/n:
    • Schlachthausgasse 612, St. Pölten
  •  
  • Vater: Moses
  • alter Friedhof
  •  
  • Mutter: Katharina
  • Gutzka/Schutzka
  • neuer Friedhof
  •  
  • Ehepartner/in:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    Ruhestätte der Familie Schwarz

    'פ'נ

    Frau
    Camilla Schwarz
    geb. Frank
    gest. am 19. Juni 1907
    im 27. Lebensjahre

    Frau
    Rosa Schwarz
    geb. Guttmann
    gest. am 20. April 1920
    im 83. Lebensjahre

    'ת'נ'צ'ב'ה

    'פ'נ

    Herr
    Siegfried Schwarz
    gest. am 16. Mai 1927
    im 61. Lebensjahre

  • Übersetzung:

    Ruhestätte der Familie Schwarz

    Hier ruhen

    Frau
    Camilla Schwarz
    geb. Frank
    gest. am 19. Juni 1907
    im 27. Lebensjahre

    Frau
    Rosa Schwarz
    geb. Guttmann
    gest. am 20. April 1920
    im 83. Lebensjahre

    Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens

    Hier ruht

    Herr
    Siegfried Schwarz
    gest. am 16. Mai 1927
    im 61. Lebensjahre