Sprache auswählen

  • Sigmund
  • Mautner
  •  
  • Geburtsdatum: 26.07.1861
  • Geburtsort: Krisodov (Böhmen)
  • Sterbedatum: 13.04.1918
  • Sterbeort: Klein Pöchlarn
  •  
  • Beruf: Kaufmann
  • Adresse/n:
    • Klein-Pöchlarn 70
  •  
  • Vater: Joachim Josef
  • neuer Friedhof
  •  
  • Mutter: Franziska
  • Mahler
  • neuer Friedhof
  •  
  • Ehepartner/in:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    Hier ruhet
    mein teuerster
    unvergesslicher Gatte
    Herr
    Sigmund
    Mautner
    gest. am 14. April 1918
    im 57. Lebensjahre

    Unvergeßlich - unersetzlich!

    Tief betrauert von Gattin
    und Geschwistern

    Zum Gedenken an
    Gattin Anna
    geb. 27.4.1863 - gest. 29.1.1926

  • Übersetzung:

    Hier ruht

    Hier ruhet
    mein teuerster
    unvergesslicher Gatte
    Herr
    Sigmund
    Mautner
    gest. am 14. April 1918
    im 57. Lebensjahre

    Unvergeßlich - unersetzlich!

    Tief betrauert von Gattin
    und Geschwistern

    Zum Gedenken an
    Gattin Anna
    geb. 27.4.1863 - gest. 29.1.1926