Sprache auswählen

  • Karoline
  • Leitner
  • Kohn
  • alt. Vorname: Caroline
  •  
  • Geburtsdatum: 27.11.1850
  • Geburtsort: Metzarov, Nedaschov
  • Sterbedatum: 15.09.1923
  • Sterbeort: Hainfeld
  •  
  • Beruf: Privatier
  • Adresse/n:
    • Hainfeld 78
  •  
  •  
  •  
  • Ehepartner/in:
  • Kind/er:
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    Frau
    Karoline Leitner
    aus Hainfeld
    gest. 16. Sept. 1923
    im 73. Lebensjahre
    tief betrauert von
    ihrem Gatten und Kindern

    'ת'נ'צ'ב'ה

    Deren Gatte Herr
    Philipp Leitner
    gest. 3. August 1931
    im 85. Lebensjahre

  • Übersetzung:

    Hier ruht

    Frau
    Karoline Leitner
    aus Hainfeld
    gest. 16. Sept. 1923
    im 73. Lebensjahre
    tief betrauert von
    ihrem Gatten und Kindern

    'Möge Ihre Seele eingebunden sein, in das Bündel des Lebens

    Deren Gatte Herr
    Philipp Leitner
    gest. 3. August 1931
    im 85. Lebensjahre

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.