Sprache auswählen

  • Ignaz
  • Leitner
  •  
  • Geburtsdatum: 31.01.1881
  • Geburtsort: Hainfeld
  • Sterbedatum: 23.03.1915
  • Sterbeort: Thenneberg, Bezirk Baden
  •  
  • Beruf: Kaufmann
  • Adresse/n:
    • Thenneberg
  •  
  • Vater: Philipp
  • neuer Friedhof
  •  
  • Mutter: Karoline
  • Kohn
  • neuer Friedhof
  •  
  • Ehepartner/in:
    • Josefa Sarah, Pollack
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    Hier ruhet
    in Frieden
    Herr
    Ignaz Leitner
    gest. 24. März 1915
    im 35. Lebensjahre.

    tief betrauert von
    seiner Gattin und
    Tochter

    'ת'נ'צ'ב'ה

  • Übersetzung:

    Hier ist begraben

    Hier ruhet 
    in Frieden 
    Herr 
    Ignaz Leitner 
    gest. 24. März 1915 
    im 35. Lebensjahre. 

    tief betrauert von 
    seiner Gattin und 
    Tochter 

    Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens