Sprache auswählen

  • Emma
  • Leitner
  •  
  • Geburtsdatum: 27.01.1885
  • Geburtsort: Kobersdorf
  • Sterbedatum: 29.01.1908
  • Sterbeort: Hainfeld
  •  
  • Beruf: Kaufmannstochter
  • Adresse/n:
    • Hainfeld 78
  •  
  • Vater: Philipp
  • neuer Friedhof
  •  
  • Mutter: Karoline
  • Kohn
  • neuer Friedhof
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    Ruhestätte
    unserer innigstgeliebten
    Tochter
    dem Fräulein
    Emma
    Leitner
    aus Hainfeld
    geb. 28. Jän. 1885
    gest. 30. Jän. 1908

    Tiefbetrauert von ihren Eltern und Brüdern

    'ת'נ'צ'ב'ה

  • Übersetzung:

    Hier ruht

    Ruhestätte 
    unserer innigstgeliebten 
    Tochter 
    dem Fräulein 
    Emma 
    Leitner 
    aus Hainfeld 
    geb. 28. Jän. 1885 
    gest. 30. Jän. 1908 

    Tiefbetrauert von ihren Eltern und Brüdern 

    Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens