Sprache auswählen

  • Adolf
  • Gorge
  • hebr. Vorname: Aharon
  •  
  • Geburtsdatum: 30.05.1858
  • Geburtsort: Leipnik
  • Sterbedatum: 19.10.1923
  • Sterbeort: St. Pölten
  •  
  • Beruf: Fabriksdirektor in Pension
  • Adresse/n:
    • Unter Radeberg 22
  •  
  • Vater: Zwi
  •  
  •  
  • Ehepartner/in:
    • (verheiratet)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Inschrift:

    'פ'נ

    מ'ר אהרון
    בן מ'ר צבי גארגע

    Hier ruht
    Herr
    Adolf Gorge
    Fabriksdirektor in Pension
    gestorben am 20. Okt. 1923
    im 66. Lebensjahre

    tief betrauert von
    seinen Angehörigen

    Alle die ihn kannten
    ehrten und achteten ihn

    'ת'נ'צ'ב'ה

  • Übersetzung:

    Hier ruht

    Der geehrte Herr Aharon
    Sohn des geehrten Herrn Zwi Gorge

    Hier ruht
    Herr
    Adolf Gorge
    Fabriksdirektor in Pension
    gestorben am 20. Okt. 1923
    im 66. Lebensjahre

    tief betrauert von
    seinen Angehörigen

    Alle die ihn kannten
    ehrten und achteten ihn

    Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens